偏偏喜欢你
just love you
愁绪挥不去苦闷散不去,
为何我心一片空虚?
gloomy mood cannot disperse and depression cannot wave away ,
why could in my heart only emptiness stay?
感情已失去一切都失去
满腔恨愁不可消除
with my feelings disappearing, everything is missing,
all hatred and worry filled in my bosom cannot be dispelling.
为何你的嘴里总是那一句
为何我的心不会死
why is it the same word you always say?
why couldn’t my heart die away?
明白到爱失去一切都不对
我又为何偏偏喜欢你
come to know it is not right to let love go,
why shall I just love you?
爱已是负累相爱似受罪
心底如今满苦泪
love has been already weary as if a hard time,
full of bitter tears in my heart I have.
旧日情如醉此际怕再追
偏偏痴心想见你
old-day feelings are too obsessing to pursue
I’m just infatuated to meet you.
为何我心分秒想着过去
为何你一点都不记起
why am I always thinking of past
why can’t you remember even a bit.
情义已失去恩爱都失去
我却为何偏偏喜欢你
feelings have been lost and love already gone though,
why shall I just still love you?
[ 此贴被CRAB在2006-05-27 10:36重新编辑 ]