查看完整版本: [-- 补充我的保守疗法 --]

译林论坛 - 翻译中国 -> 文化杂谈 -> 补充我的保守疗法 [打印本页] 登录 -> 注册 -> 回复主题 -> 发表主题

金于 2009-11-06 22:23
补充我的保守疗法
(2009年11月6日夜晚10时发稿)
既然写了自己用保守疗法在家养治心脏病的经验体会,我觉得有必要交代清楚一点:我十一年前患心脏病时,北京著名的大医院才开始采用心脏病手术,长春几个大医院都不能做,要做就需要请北京的医生教授来主刀。手术费用高昂,当时还没有实行社会统筹的医疗改革,我所在的学校医疗经费拮据,我又已经退休,医疗费用负担重。虽然儿女们坚持我自费进行手术治疗,甚至也把钱寄来了,但我仍然坚持保守治疗,当时虽然自己也没有信心。现在回顾十一年保守治疗的艰难过程,特别是头两三年经常发病的情况,比起当时有的同志在北京手术后几周就下地工作,我的病情恢复之慢,之难,二者实在差别太大。尤其是现在,医生做心脏病手术的技术条件与医疗手段都大大提高了,手术一般都不用打开胸腔,风险小多了。手术治疗比保守治疗有明显的优势。当然,我的保守疗法对于经济条件与护理条件差的病人及其家属,还是有优势的。至少在家比在医院,空气、卫生、饮食、活动、等等条件要方便得多,而且可以减少家人许多麻烦与困难!十一年前,老伴和儿子日夜轮流在医院护理我一个月,我回到家的第二天,老伴的心脏病加重,也进了医院,接着儿子又患重感冒,当时的情况真是狼狈,祸不单行啊……因此以后我每次患病,坚决不去医院,宁愿在家卧床……家人们一直反对我的这种做法,我自己也感觉有些冒险,有的好友也常批评我“教授不讲科学”。总之,我行我素,反正我是这样好过来了。当然我深知自己的养病经验有很大局限性;用心的朋友可以根据自己的具体情况借鉴参考,但绝对不能照搬的。


查看完整版本: [-- 补充我的保守疗法 --] [-- top --]


Powered by PHPWind v7.0 Code © 2003-08 PHPWind
Time 0.013823 second(s),query:2 Gzip enabled

You can contact us